ביום האחרון של עבודה לפני פרישתו, מרשל, קצין במחלקת ההגירה האמריקאית מעכב את כניסתם  לארה"ב של נוסעים המגיעים  ממדינות לטיניות, ומשאיר אותם בחדר סגור בשדה התעופה. שם הוא מנהל חקירה הגורמת לתוצאה מפתיעה וטרגית. שנתיים מאוחר יותר, מרשל נוסע לברזיל בניסיון נואש לנקות את נשמתו ולמצוא שלווה. הסרט מראה את המסע של מרשל בברזיל שאותו עובר עם בִּיָה, זונה צעירה.

וולתר עובד כל היום. כשהוא חוזר הביתה, שכונת עוני ברזילאית, אשתו מציקה לו. השכנים החדשים ישנים כל היום ובלילה חוגגים. הוא לא מצליח לישון. השכנים החדשים עושים המון רעש. יש להם אורחים – שנראים כאילו הם מהצד הלא נכון של החוק. מה בדיוק האפשרויות שלו? האם עליו לסבול בשקט או שהוא יעיז לעמוד מולם. ואיך הגיע האקדח הזה לתוך הסיפור?
(103 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית ועברית)

בחדר המתים נפגשות שלוש דמויות – כל אחת והטיק שלה. אנה היא ציירת קומיקס שלא הולך לה בתחום היחסים. דניאל טורס הוא פתולוג סוציופת עם נטייה לעבירות מין. טום חוטף לעתים התקפי שיתוק. את הפרנסה הוא מחלץ כסוכן ביטוח. המפגש בין השלושה האלו מוליד קומדיה שחורה ומסוגננת, "פארסת הורור מקורית שפונה לקהל אימה מתוחכם" הגדיר זאת דניס הארווי מה'וראייטי'.

(78 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית)

במשולש הגבולות שבין פראגוואי, ברזיל ובוליביה, משפחת מנדז שולטת כבר שנים ארוכות. הקואליציה השברירית שאפשרה את עלייתם של אדוני הבקר האלו, מתחילה אט אט להתפורר ושלטונם, הנסמך על מבריחי סמים מכאן ונציגי הממשל התוקפניים מכאן, עומד בפני תמורה. מיראו ואביליו, שני הגברים המובילים את המשפחה – נמצאים על מסלול התנגשות. כאשר בתו של מיראו נכנסת להריון ובורחת עם הטייס המשפחתי, שולח אביה רוצח שכיר בעקבותיה. אלא שגם בדמו של זה שוחה חיידק האהבה. על הבסיס הזה מגיש מרקו ריקה, מבכירי שחקני המסך של ברזיל בשנים האחרונות, דרמה קשוחה שזכתה לשבחים בשנה האחרונה.

(104 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית ועברית).

(THE MIDDAY SUN/O SOL DO MEIO DIA)

בימוי: אליאן קפה

Dir: Eliane Caffe

משחק: לואיז קרלוס וסקונסלוס, שיקו דיאז, קלאודיה אסונסאו

ארתור נאלץ לעזוב את הכפר הברזילאי ולעקור לעיר. הוא עולה על סירת הנהר של מתואים, טיפוס דווקאי וצבעוני – לא בדיוק התכונות שאפשר לתאר בהן את ארתור. ובכל זאת, צומחת לה ידידות מלווה בחיכוכים ולא מעט הומור. אבל המסע על פני הנהר מסתיים באחת והשניים ממשיכים את דרכם על היבשה. כאן הם פוגשים את קיארה והשלושה יוצאים ביחד אל בלם, עיר הפלך בדלתא של האמזונס. עד שיגיע שמה, מתפתח לו משולש רומנטי וזה מעורר את השדים והסודות שכל אחד מהם נושא.

(106 דקות. פורטוגזית, תרגום לעברית).

FROM BEGGING TO END)) DO COMECO DO FIM

בימוי: אלואיזיו אברנשס

Dir: Aluisio Abranches

משחק: גבריאל קאופמן, לוקאס כותרין

כשפרנסיסקו נולד הוא סירב לפתוח את עיניו במשך שבועיים. כאשר פקחן לבסוף, ראה לראשונה את אחיו-למחצה, הגדול ממנו בשש שנים, תומאס. מאז היו האחים קשורים בלב ובנפש – אהבה שהלכה וצמחה בילדותם, באווירה הביתית שטיפחה אמם המשותפת. כאשר האם הלכה לעולמה ושני הילדים צמחו לעלמים צעירים, הולכת האהבה ביניהם ומקבלת כיוון אחר – רומנטי. אפשר לראות ב"מההתחלה ועד הסוף" פרובוקציה או שערורייה ותו לא. אבל אלואיזיו אברנשס מעצב את סיפור האהבה בין שני האחים לדבר מה מוצלח הרבה יותר – בעיקר מפני שהוא משקיע בעיצוב הדמויות והקשר ביניהם, והתוצאה היא דרמה ישירה על אהבה.

(94 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית).

הפקה: ז‘ואאו ויירה ז‘וניור, דניאלה קפילאטו
תסריט: מרסלו גומס, כרים איינוז
פסטיבלים: ונציה, ריו דה ז‘נרו (פרס הבימוי והצילום), הוואנה (פרס הביקורת(

ז‘וזה, גיאולוג בן 35 שנפרד זה לא כבר מזוגתו, נשלח לצפון ברזיל במטרה לבדוק ערוץ פוטנציאלי לתעלה שעתידה להעביר מים מהנהר היחיד לתושבי האזור הצחיח. אך ההשלכות צפויות להיות פחות נעימות: שטחים רבים יוצפו ומי שחי על מסלול הערוץ יפונה מביתו ואדמתו. ככל שמסעו של גיבורנו מתקדם, הולך ומתברר כי יש לו לא מעט מהמשותף עם תושבי המקומות שאותם הוא מבקר: ריקנות, בדידות, תחושה של נטישה. הגעגועים לאישה שנותרה בבית הולכים וכובשים את נשמתו ואף על פי כן הוא מחליט להמשיך במשימה.

נסעתי מתוך חובה, חזרתי מתוך אהבה הוא סרט־מסע בגוף ראשון; סוג של יומן פגישות המוצג מזווית ראיה אחת. איינוז וגומס עושים שימוש יצירתי בפורמטים שונים של צלום המקנה לצופה תחושה של קרבה אישית והבחירות המוסיקליות המגוונות תורמות את שלהן. יחד עם הדמות הראשית אנו חולפים דרך נופים, אוספים חוויות, גם רגשיות, ומסיימים את המסע שונים לגמרי מהאופן שבו התחלנו אותו.

"זמן חרדה" מבוסס על אירועים אמיתיים שאירעו ב2006 בסאו פאולו הידועים גם כ"אירועי ה-11 בספטמבר הברזילאיים". אירועים שהובלו על ידי ארגוני פשע היצאו בהתפרצויות אלימות כנגד אזרחים ומוקדי רשויות שונים בעיר. הסיפור מספר את האירועים דרך עיניה של לוצ'יה, מורה לפסנתר אלמנה. לוצ'יה עומדת מול קשיים כלכליים קשים ובנוסף רוצה לשחרר את בנה מהכלא. במהלך שעות הביקור בכלא, לוסיה מכירה את ג'ינג'ר, עורך הדין של מנהיג כנופיה המשכנע אותה עבור סכום כספי להצטרף למשימות הכנופיה.

(min 109)

ברזיל/ 2010/ 90 דק'

סיפור הודות זֵקָה, סופר צעיר השקוע בכתיבת רומן ללא הצלחה. זֵקָה בן 30 , אך מתנהג כמו נער, מוכשר אך מבולבל, הוא חי חיים אידיאלים עד שאלו מתערערים. חייו משתנים כאשר הוא מגלה שאשתו, אישה עצמאית וכוחנית, בוגדת בו והוא יוצא למסע חיפוש עצמי.

"אלביס ומדונה" הוא קומדיה רומנטית העוסקת בנושא יוצא דופן באופן עדין ומציאותי. סיפור אהבה בין אלביס, צעירה לסבית, ומדונה, ספרית טרנסווסטיט מקופקבנה. סיפור אהבה המוכיח כי אהבה יכולה להתקיים בכל מצב.